Jos painostavat, potkaisen hampaisiin.
Jos he kysyvät...
Billy Grahamia kiusaava verottaja on Rosenberg.
Hän saa lähteä. Ihan sama millä verukkeella.
Hän meni televisioon.
Käskin jo Connallyn Chandlerien kimppuun
koskien heidän verojaan.
Joka nartunpenikan.
Tällä saamme kiipeliin Teddyn
tai koko Kennedy-klaanin.
Annan jutun Colsonille,
ja me käytämme sitä.
Ristiriitainen päivä politiikassa.
Pidätetty demokraattien salakuuntelua yrittänyt mies
on presidentti Richard Nixonin uudelleenvalintakampanjan työntekijä.
Hän on yksi Demokraattisen puolueen
puoluetoimistolla eilen pidätetyistä.
Sen lisäksi hän on Nixonin uudelleenvalintakomitean jäsen.
Tänään alkoi oikeudenkäynti
demokraattien puoluetoimistoon murtautuneita viittä vastaan.
John Dean, presidentin entinen neuvonantaja,
todisti Nixonin tienneen Watergatesta.
Muistan presidentin pyytäneen minua
pitämään listaa hankalista toimittajista,
sillä tekisimme heidän elämänsä hankalaksi vaalien jälkeen.
Deanin 245-sivuinen lausunto
kertoi presidentin raivostuvan helposti
sodanvastustajille ja poliittisille vihollisille,
ja paljasti muun muassa toimittajien salakuuntelun
ja Charles Colsonin aikeen polttaa ja ryövätä Brookings Institutionin
ja muun muassa senaattori Kennedyn vakoilun.
Vallan väärinkäyttö on tyrannian ydin.
Miettikää sen
pelottavia seurauksia vapaalle yhteiskunnalle.
Presidentti hyväksyi tänään kolmen avustajansa eron.
CHARLES COLSON SPECIAL COUNSEL TO THE PRESIDENT
H.R. HALDEMAN ENTINEN PRESIDENTIN AVUSTAJA
Kansliapäällikkö H.R. Haldemanin lisäksi
lähteä saa John Ehrlichman.
JOHN D. EHRLICHMAN ENTINEN PRESIDENTIN AVUSTAJA
Ehrlichman oli pääneuvonantaja.
Korkein oikeus on tehnyt päätöksen nauhoista.
Carl Stern kertoo päätöksestä.
Yksimielinen päätös, 8-0.
Tuomari Rehnquist ei äänestänyt päätöksestä,
joka määräsi presidentin luovuttamaan nauhat.
Päätös oli yksimielisesti 8-0.
Valkoisen talon edustajan mukaan virkasyyte presidentille
on erittäin todennäköinen.
Nämä ovat, epäilemättä,
37. presidenttiyden viimeiset tunnit.
Tämä on ainoa kerta,
kun presidentti on eronnut
200-vuotisen historiamme aikana.
Tuolla on Valkoinen talo,
ja hetken päästä
presidentti Nixon esiintyy julkisesti
ehkä viimeisen kerran USA: N presidenttinä.
8. elokuuta 1974
15 sekuntia, herra presidentti.
Viisi... neljä... kolme...
Hyvää iltaa. Tämä on 37. kerta, kun puhun virkahuoneestani,
jossa on tehty niin monta kansakuntamme historiaa muokannutta päätöstä.
Muistan missä olin.
James Reston, Jr. - Kirjailija
Isäni soitti minulle sanoen:
"Pane TV päälle. Richard Nixon kaatuu."
Katsoin televisiota kotona.
John Birt - LWT: N ohjelmapäällikkö
Seurasin tarkasti komitean kuulusteluja.
Lopulta oltiin tultu tähän.
Sen vuoksi eroan presidentin virasta huomenna keskipäivällä.
Odottamani tyytyväisyyden sijaan
tulin yhä vihaisemmaksi, koska hän ei myöntänyt syyllisyyttään.
Enpä tiennyt joutuvani tiimiin,
Bob Zelnick, ABC News
joka yrittäisi houkutella anteeksipyynnön.
Viran jättäminen ennen kauteni loppua on vastenmielistä minulle.
En ole koskaan ollut luovuttaja.
Tiimiä johtaisi epätodennäköisin valkoisista ritareista.
Mies vailla poliittista vakaumusta,
ja joka ei tietääkseni ollut edes äänestänyt.
Mutta hän oli mies, jolla oli yksi iso etu meihin muihin nähden.
Hän ymmärsi televisiota.
Ja nyt "Frost Over Australian" isäntä,
herra David Frost!
Kiitos! Kiitos.
Hei ja hyvää iltaa.
Kun maailman katseet ovat kiinnittyneet Valkoiseen taloon,
täällä Australiassa murtomiehet murtautuivat lihatehtaaseen
ja varastivat tonnin makkaroita.
Queenslandin poliisi etsii miehiä pitkässä ja ohuessa pakoautossa.
Ensimmäinen vieraani...
Emme tunteneet Frostia.
Jack Brennan Nixonin entinen kansliapäällikkö
Britti talk show -isäntä, playboyn maine.
Hänen talk show'nsa täällä sai palkintoja
muttei päässyt kansalliseen verkkoon.
Hän lähti Australiaan,
missä hän kai oli presidentin erotessa.
Ensi viikon vieras on Evonne Goolagong.
Nähdään silloin.
- Hieno show. - Kiitos.
Katso. Nixon lähtee Valkoisesta talosta.
Synkkä päivä presidentti Richard Nixonille...
- Onko lähetys suora? - On.
Mitä kello on Washingtonissa?
- Yhdeksän aamulla. - Miksei odottanut?
Koko länsirannikko nukkuu.
No niin, puretaan kamat.
... Richard Nixonin elämän surullisin päivä.
Viimeiset hetket Yhdysvaltain presidenttinä.
Tällaista ei ole koettu maamme historiassa.
Richard Nixon vaihtaa nyt
presidenttiyden eräänlaiseen maanpakoon.
Selvittäisitkö maailmanlaajuiset katsojaluvut?
Muistan hänen kasvonsa
tuijottamassa ulos ikkunasta.
Hänen alapuolellaan liberaali Amerikka hurrasi vahingoniloisesti.
Hippejä, kutsuntakarkureita.
Väkeä, joka sylki päälleni palattuani Vietnamista.
Pääsivät eroon Richard Nixonista, möröstään.
LWT: N studiot Kaksi viikkoa myöhemmin
Mikä nyt on niin tärkeää?
Sain idean, John. Rohkean idean haastattelusta.
- Ottaisin kalaa ja perunoita. - Ja sitten...
No, myöhäistä nyt, se on tehty. Soitin hänen väelleen...
Papuja, herneitä, lammasta, kiitos.
...ja tein tarjouksen.
Jos haastateltava suostuisi...
Hän on melkoinen vonkale, joka ui petollisissa vesissä.
Haluaisin tietysti rakkaan ystävän
ja parhaan tuottajan rinnalleni.
- Kuka se on? - Richard Nixon.
Richard Nixon?
Älä nyt näytä tuollaiselta.
Miltä sitten?
Haastattelit eilen Bee Geesiä.
Mahtavia, vai mitä?
Olemme tehneet poliittisia haastatteluja.
Millainen haastattelu?
Kaiken kattava katsaus hänen elämästään ja presidenttiydestään.
Ja?
Mitä ja?
Ketään ei kiinnostaisi muu kuin tunnustus.
Täydellinen tunnustus.
Saamme senkin.
- Richard Nixonilta? - John, mieti katsojalukuja.
Tiedätkö, miten moni katsoi jäähyväispuhetta?
400 miljoonaa ihmistä.
Mutta David ei saanut vastausta.
Pian saavuttuaan Kaliforniaan
Nixon joutui sairaalaan laskimotulehduksen takia.
Gerald Ford,
uusi presidentti,
haluten huomion pois Watergatesta,
antoi Nixonille täydellisen armahduksen.
Minä, Gerald R. Ford, Yhdysvaltain presidentti,
olen antanut näiden asiakirjojen nojalla täyden ja absoluuttisen armahduksen
Richard Nixonille rikkomuksista Yhdysvaltoja vastaan.
USA: N historian suurimman
poliittisen rikoksen tekijä ei joutuisi oikeuteen.
Hän livahti takaovesta.
Mielipidekyselyn mukaan
kaksi kolmesta ei hyväksy armahdusta.
Virginialaissähkeen mukaan "Rooseveltilla oli New Dealinsa,
"Trumanilla Fair Dealinsa ja Fordilla nyt kiero diilinsä. "
Mitään sopimusta ei tehty.
Totuus ei paljastu koskaan.
Kansa kaipaisi totuutta,
mutta se tuskin paljastuu täysin koskaan.
San Clemente, Kalifornia Kolme kuukautta myöhemmin
Miten käsittelemme yliopistoprotesteja?
Otammeko lainauksia puheesta mielipiteisiin kannustamisesta?
Käytetään Lincolnin muistomerkin muistiota.
Koko juttua.
Herra presidentti, Swifty Lazar on täällä.
Jääkää vain. Tulette huvittumaan.
Hän on kirja-agenttini Hollywoodista. Puhtausneurootikko.
- Herra presidentti, mukava nähdä. - Samoin.
He auttavat minua kirjani kanssa.
Diane Sawyer, Frank Gannon, Irving Lazar.
- Hauska tavata. - Neiti Sawyer.
Herra Gannon.
Näemme sitten lounaan jälkeen.
Millainen on vointinne?
Parempi, kiitos. Ei vielä tarpeeksi hyvä golfin peluuseen.
Luojan kiitos. Inoan sitä peliä.
Kuusi viikkoa poissa presidentin virasta,
ja panivat puttaamaan sairaalahuoneessa.
ÄIkää jääkö eläkkeelle.
Mielestäni onnettomimmat ihmiset ovat eläkeläisiä.
Ei tarkoitusta. Vain tarkoitus tekee elämästä mielekkään.
Tavoite. Taistelu. Kamppailu... vaikka sitä ei voittaisikaan.
Lääkärini kiellettyä minua todistamasta Watergatesta
minun luultiin helpottuneen.
Väärä luulo. Se masensi minua.
Jos kaipaatte haastetta, ehkä tämä kelpaisi.
Miten tuhlata 2,3 miljoonaa dollaria.
Neuvottelin sen muistelmista.
Kiitos vain.
Ehkä vähemmän kuin halusin,
mutta varmasti enemmän kuin he halusivat.
Se kirja on tärkeä minulle.
Luultavasti ainoa tilaisuuteni korjata harhaluuloja
ja muistuttaa ihmisille, etteivät Nixon-vuodet olleet ihan huonoja.
Jos haluatte korjata harhaluulot,
- kannattaisi edes puhua hänelle. - Kenelle?
David Frostille. Englantilainen talk show -tyyppi.
Miksi haluaisin puhua David Frostille?
Jokin aika sitten hän pyysi haastattelua.
Emme katsoneet häntä sopivaksi.
Luulin CBS: N haastattelevan minua.
Frost olisi helpompi kuin Mike Wallace.
Mutta siinä olisi vähemmän uskottavuutta.
Pitää paikkansa. Mutta saisimme enemmän rahaa.
Todellako?
CBS on tarjonnut 350000 dollaria.
Jos Frost maksaisi enemmän paremmin ehdoin,
olisi sääli jättää se väliin.
Kiinnostaisi tietää, missä hän on nyt.
Hän irtautui rautatiekiskoista.
Sydney, Australia
Hän nousi haudasta.
Nyt laskemme Derek Harrisonin veteen
nähdäksemme, voiko hän huijata kuolemaa vielä kerran.
Hyvää iltaa ja tervetuloa "Great Escapesiin".
Olen David Frost.
Ja poikki.
On tiedettävä vastapuolen murtumapiste.
Swifty Lazar Beverly Hills
Se selviää soittamalla hänelle iltamyöhällä tai viikonloppuna.
Jos hän vastaa, hän on epätoivoinen.
Siitä eteenpäin tiedät olevasi niskan päällä.
- Haloo? - Herra Frost? Irving Lazar.
Kuka?
Swifty Lazar. Edustan presidentti Nixonia.
- Mitä kello on? - Onko huono hetki?
Ei! Ei lainkaan.
Soitan koskien haastattelupyyntöänne.
Mietittyään sitä
asiakkaani ei välttämättä vastusta ajatusta.
Todellako? Sehän on loistava uutinen!
- Sain $500000. - Onko se hyvä?
Herra presidentti, puoli miljoonaa dollaria uutishaastattelusta.
Ennenkuulumatonta.
Mikä juju siinä on?
Frostin kanssa? Ei jujua. Se on iso pusu.
Kaveri on niin kiitollinen,
että kyselee helppoja
ja maksaa puoli miljoonaa etuoikeudesta.
Saisittekohan 550?
Sain kuusi.
Miten voit suostua?
Se on omaisuus.
- 200000 allekirjoituksesta? - Älä huolehdi rahasta.
Amerikkalaiset haluaisivat hänet linnaan.
Teet hänestä rikkaan.
Korkeampi tarjous suututti
- isot tv-yhtiöt. - Kateutta.
Ne puhuvat jo sekkivihkojournalismista.
Levitys menee vaikeaksi.
Ei oikeuksien myyntiä, ei mainoksia.
Ei mainoksia, ei tuloja.
Ja suurempi kysymys: Miksi? Et tarvitse sitä.
Urasi on hyvällä mallilla.
Tämä vaarantaa muut ohjelmasi.
Australiahan haluaa toisen kauden?
- Niin. - Ja Lontoo myös?
Niin, Lontoo ja Australia,
- mutta tämä olisi... - Mitä?
Et ymmärtäisi.
Et ollut mukana New Yorkissa.
Sitä ei voi kuvailla.
Menestystä Amerikassa ei voi verrata mihinkään muuhun.
Tyhjyys sen jälkeen...
Ja kuvottava ajatus, että se ei ehkä toistu koskaan.
New Yorkissa on ravintola, Sardi's.
Rahvas ei saa pöytää. Se oli kantapaikkani.
Olisi kiva kuulla visiosi haastattelusta.
Anteeksi, herra Frost.
Voisitteko...
Mutta teet sen vain otsikoiden ja huippuravintolan vuoksi.
Se hermostuttaa.
Osaat hermoilla kauniisti.
"Hei, hyvää iltaa ja tervetuloa."
En oikeasti sano noin.
Päivää, herra Frost.
- Samppanjaa? - Ei, kiitos.
Etkö pidä samppanjasta?
- En lentokoneessa. - Aivan, se poistaa nestettä.
Kannattaa juoda vettä samalla.
Kuten wieniläiset kahvin kanssa.
En ole käynyt Wienissä.
Viihtyisit. Se on kuin Pariisi ilman ranskalaisia.
- Mikä on nimesi? - Caroline.
- David. - Tiedän. David Frost.
"Hei, hyvää iltaa ja tervetuloa."
Kuulin haastattelusi radiosta.
Annoit sen Rolls-Roycestasi.
- Bentleystä. - Puhelimitse.
Sinä kuulemma ilmennät aikaamme.
Todellako?
Sinä ja Vidal Sassoon.
Sinä olet kuulemma poikkeuksellinen siinä,
että olet saavuttanut suuren maineen
ilman yhtään erottuvaa ominaisuutta.
Miten ystävällistä.
Ja lennät paljon ympäriinsä.
Se pitää paikkansa.
- Miksi? - Pidän touhuamisesta.
- Miksi? - Se on kiinnostavampaa kuin olla aloillaan.
Sinulla on hyvin surulliset silmät.
Onko?
- Oletko kuullut sitä ennen? - En.
Oletko surullinen ihminen?
Puhutaanpa hiukan sinusta.
Sinusta on mukavampi kysellä.
Totta puhut!
Tässä kapteeni.
Olemme aloittaneet laskeutumisen Los Angelesiin.
Pyydämme palaamaan paikoillenne ja kiinnittämään istuinvyönne.
Entä minne sinä olet menossa?
Tapaamaan Richard Nixonia.
Todellako?
Hänellä on kuulemma valtava pää.
Mutta seksikäs ääni.
Missä hän on nyt?
Synkässä luolassa nuolemassa haavojaan?
Ei. Hienossa rantahuvilassaan Kaliforniassa.
Richard Nixon rantahuvilassa? Miten ristiriitaista.
Voit tulla mukaan, jos haluat.
- Tapaamaan Nixonia? - Miksi ei?
Oletko varma?
Tulisin oikein mielelläni.
Toimistostani soitetaan sinulle aamulla.
Ja lähetetään auto, puhelimineen.
Hän teki sen. Raha ei este.
Caroline Cushing Los Angeles
Kaikki kimaltelee, kultaisena. Ainakin ulkopuolella.
En tiennyt hänen menneen yrittämään
saada isoja tv-yhtiöitä kiinnostumaan haastatteluista.
Valitan David, mutta meillä ei ole tapana maksaa uutishaastatteluista.
Rakastamme työtäsi viihdyttäjänä.
Guinness-show, loistava. Olet hauska.
Mutta tällainen haastattelu?
Maksaisimme brittijuontajalle presidenttimme haastattelusta
ilman minkäänlaista päätäntävaltaa?
Se on tuore lähestymistapa.
Olet kiireinen, en pidättele sinua.
Kiitos käynnistä. Palaan asiaan.
Selvä. Kiitos paljon.
- Onnea. - Hän ei kertonut kellekään,
edes minulle. Hän olisi siten myöntänyt
epäonnistumisensa.
David ei hyväksy epäonnistumista
- Löysitte perille. - Kyllä, kiitos.
- Hauska tavata, herra Frost. - Kiitos samoin.
Tässä on Caroline Cushing.
Teillä on kaunis talo.
- Romanttinen. - Kiitos.
Tuottajani, John Birt.
- Hauska tavata. - Päivää.
Herra Lazar ja Jack Brennan.
Haluaisiko neiti Cushing tehdä kierroksen?
Jaloitella hieman.
Oikein mielelläni. Kiitos.
Tämä on työhuoneeni.
Brežnevin ja minun huippukokouksen näyttämö.
Brežnev oli tuossa, Gromyko tuossa, Dobrynin tuossa.
Puhuimme yhdeksän tuntia putkeen.
Tapaamisen jälkeen annoimme muistoksi
erikoisvalmistetun Lincolnin.
Tummansininen, kirsikkapuuta, nahkaa.
Menimme sisään valokuvattavaksi,
kun yhtäkkiä hän painaa kaasua.
Poliittisen elämän ensimmäinen sääntö kuuluu,
ettei presidenttiä saa päästää auton rattiin, koskaan.
Emme ole tottuneet tekemään mitään itse, ajamisesta puhumattakaan.
Tapa, jolla pääsihteeri polkaisi kaasua,
sai arvelemaan hänen ajaneen viimeksi traktoria jollain ukrainalaisella perunatilalla.
Hän kaahasi reunakiveyksiin ja hidastetöyssyihin,
kiersi tilukseni kahdesti.
Lopulta päädyimme etäiseen paikkaan rannikolle,
tuonne meren äärelle.
Hän pysäytti auton ja puhui. Kaksi tuntia.
Lempiaiheestaan, terästehtaista.
Hän sanoi: "Herra presidentti, monien poliitikkojen varhaiselämässä on tragediaa."
Kerroin menettäneeni kaksi veljeä tuberkuloosiin.
Hän näki isänsä kuolevan syöpään, jonka tämä sai terästehtaalla.
Hän oli surullinen mies. Ja jalo vastustaja.
En haluaisi olla venäläinen johtaja. Eivät ikinä tiedä, milloin heitä nauhoitetaan.
Se siitä kai sitten. Maaliskuuhun. Odotan tapaamistamme.
Kiitos, herra presidentti. Samoin.
Outoa, ettei minua ole ennen haastettu kaksintaisteluun.
- Sehän se kai on. - Ei oikeastaan.
Tietysti on.
Ja pidän siitä.
Keinoja kaihtamatta? Keinoja kaihtamatta.
Herra Frost. Olisi vielä se pikku juttu...
Aivan niin.
Pyydän anteeksi.
200000 dollaria.
Toivottavasti se ei tule omasta taskustanne.
Kunpa taskuni olisivatkin niin syvät.
- Osoitettuna... - Irving Paul Lazarille.
Richard M. Nixonille.
Maksetaan Richard Nixonille $200000
Hymyä...
Pankaa se New Yorkin asuntonne seinälle
tikkatauluksi liberaaliystävillenne.
Oikeastaan asun Monte Carlossa nyt.
- Niinkö? - Kyllä. Näkemiin, herra presidentti.
Teidän pitäisi naida tuo nainen.
Aivan. Viehättävä, eikö vain?
Tärkeämpää on se, että hän on Monacosta.
Siellä ei makseta veroa.
- Näkemiin. - Näkemiin.
Lyön vetoa että tuli.
Hänen omasta taskustaan.
Ei katsonut silmiin.
Isoja tv-yhtiöitä ei kiinnostanut.
Ilman niitä ei tule mainoksia.
Tämä ei ehkä toteudu.
Niinkö? Eli tapaaminen ehkä maksoi hänelle $200000?
Aivan.
Jos olisin tiennyt, olisin tarjonnut teetä.
Huomasitko hänen kenkänsä?
- En. - Italialaiset, nauhattomat. Mitä ajattelet?
Väkeni suositteli minulle sellaisia.
Mielestäni miehen kengissä pitää olla nauhat.
Niinkö?
Minusta italialaiskengät ovat naismaisia.
Olet oikeassa.
Los Angelesin lentokenttä viikkoa myöhemmin
Valitan, David. Ei. Miksi palkkaisimme ulkopuolisen?
Jonka oma show peruutettiin.
Ikävää, että tunnette niin.
Mielestäni teette virheen.
NBC.
Valtakunnallisia ei kiinnosta. Ei yhtäkään.
Se siitä sitten.
- Olen pahoillani, David. - Eipäs hoppuilla.
Missä on seikkailuhenkesi?
Maksamme ohjelman
ja levitämme sen itse ohittaen isot tv-yhtiöt.
Olisimme itse valtakunnallinen.
Miltä kuulostaa?
- Käykää sisään. - Sitä ei ole tehty ennen.
Olisi historiallista.
Mieti asiaa ja soita.
The Plaza Hotel New York City - 1976
Jim Reston ja Bob Zelnick tulevat avuksemme.
Hauska tavata. Asettukaa taloksi.
Bob on toiminut yleisradiossa 10 vuotta.
Menee ABC: Ile ensi vuonna.
Heistä olen haaskannut komeaa ulkonäköäni radiossa.
Jim opettaa yliopistossa
ja tekee kirjaa Nixonin epärehellisyydestä, korruptiosta
ja vallan väärinkäytöstä.
- Toista aiheesta. - Neljättä.
Hienoa saada teidät mukaan.
Ennen suostumista haluaisin kuulla,
mitä aiot saavuttaa haastattelulla.
Mitäkö haluan saavuttaa?
Olen sopinut 12 kuvauspäivää.
Siis lähes 30 tuntia aikamme ristiriitaisimman poliitikon kanssa.
Eikö se riitä?
Ei minulle.
Jättäisin vuodeksi elämäni ja perheeni
työskennelläkseni aiheen parissa, joka on erittäin tärkeä minulle.
Se, etten saavuttaisi tavoitteitani, ei tulisi kysymykseenkään.
- Jim... - Ei, ei.
Mitä haluat saavuttaa?
Oikeudenkäynnin, jonka Nixon vältti.
Kysymme tietysti visaisia kysymyksiä.
"Visaisia kysymyksiä."
Hän tapatti 21000 amerikkalaista ja miljoona indokiinalaista.
Vältti vankilan vain armahduksella.
Jos jahtaisimme häntä arvattavalla tavalla,
olettaen hänet hirveäksi mieheksi,
eikö se vain toisi sympatiaa hänelle?
Tällä hetkellä on mahdotonta tuntea
sympaattisuuden häivääkään Nixonia kohtaan.
Hän halvensi presidenttiyttä
ja jätti hänet valinneen maan traumaattiseen tilaan.
Amerikan kansa tarvitsee tuomion.
Poliittisen järjestelmämme rehellisyys,
demokratia aatteena, riippuu täysin siitä.
Jos myöhemmin sanotaan,
että se haastattelu vapautti Nixonin,
se olisi pahin rikos.
Tiesitkö, että Mike Wallace tekee jutun tästä?
Ja että Capitolin lähibaareissa koko projektia pidetään vitsinä?
Älähän nyt, Jim.
Kiitos vain, Jim. Voisitteko poistua hetkeksi?
- Uskomatonta. - Anteeksi.
Otin riskin takiasi.
Haluan tämän työn.
Samoin, jos se tehdään oikein.
Miksei tehtäisi?
Sympatiaa Nixonille...
- Hän puhuu paskaa! - Mistä tiedät sen?
Tekeekö Mike Wallace jutun tästä?
- Ilmeisesti. - Mikset kertonut?
Se ei ole olennaista.
Mitä ajatellaan? "Britti talk show -isäntä
"hallitsee näyttelijät, ei junnaavia presidenttejä."
- Suunnilleen niin. - Jaaha.
On vaikea olla hiukan loukkaantumatta.
Bob on ammattilainen. Entä Reston?
Ääliö, ylitunteellinen. Lähetä kotiin.
- Hänen pitäisi jäädä. - Miksi?
Pidin hänen...
- kiihkostaan. - Hän saa meidät hulluiksi.
Ehkä, mutta joskus pieni epämukavuus on hyvä asia. Kuulemma.
Hän jää.
Istuin rouva Maon viereen juhlapöytään.
Yksi presidentin elämän haasteista
on loputon määrä cocktailkutsuja, illanviettoja ja juhlia.
Minut tuntevat tietävät,
että pinnallinen jutustelu ei ole leipälajini.
Etenkään mandariinikiinaksi.
Niinpä rouva Mao ja minä vain tuijotimme toisiamme.
Pöydän toisella puolella rouva Nixon ja itse puhemies Mao
tuijottivat hekin toisiaan.
Ja vähän kauempana tri Kissinger ja heidän ulkoministerinsä...
Alatte tajuta.
En kestä tätä, Jack!
Presidenttiys alennetaan sarjaksi banaaleja anekdootteja!
Tunnen olevani sirkuseläin!
Ja tein selväksi,
etten halua kysymyksiä Watergatesta, piru vieköön!
Kun tuli kysymysten aika,
ne nartunpenikat halusivat kuulla vain Watergatesta!
Ikään kuin kaikki muut saavutukseni olisivat pyyhkiytyneet pois.
Saatte puhua niistä pikapuoliin.
Miten niin?
Frost onnistui, sai rahat.
Mitä?
Enin osa ystäviltä lainattua,
mutta nauhoitus alkaa maaliskuun lopussa.
Loistavaa. Mikä on Watergaten osuus?
25%, yksi neljästä 90 minuutin ohjelmasta.
- Entä muut kolme? - Sisä- ja ulkopolitiikka
- ja Nixon miehenä. - Nixon miehenä?
Vastakohtana mille? Nixon hevosena?
Lienee jonkinlainen elämäkertaosuus.
Näen sen jo. Laiminlyövä isä ja veljet, jotka kuolivat.
Ei kiinnostaisi.
Mutta silti... Se on kai kuitenkin hyvä juttu?
Herra presidentti, aivan loistava. Frost ei pärjää älyllenne.
Voitte sanella ehdot ja korjata maineenne.
Jos se menee hyvin ja ihmiset muuttavat mielipiteensä,
voisitte palata itään paljon odotettua aiemmin.
- Luuletko? - Olen varma.
Olisi niin hienoa palata takaisin toiminnan keskukseen.
Nälkäni on yhä tallella, Jack.
Viime kädessä Watergate ratkaissee.
Ei syytä huoleen.
Ei siinä tule mitään paljastuksia.
Se on käyty läpi miljoona kertaa.
- Syyllisyyttä ei ole osoitettu. - Mutta en ole aikoihin
puhunut siitä virallisesti. Pitää valmistautua.
Olisi kiinnostavaa saada selville hänen strategiansa. Missä hän asuu?
- Uskoakseni Beverly Hiltonissa. - Beverly Hiltonissa...
Voisimme laittaa pari kaveria sinne.
Kuubalaisia, joilla on CIA-koulutus.
- Jeesus, Jack. Se oli vitsi. - Aivan.
Viikkoa myöhemmin hyvästelimme perheemme
ja muutimme Beverly Hiltoniin,
missä aloimme valmistella haastatteluja.
Otimme turvallisuusasiat hyvin vakavasti.
55 päivää haastatteluihin
Pidimme kaikki paperit kassakaapissa.
Ketä Mike haastattelikaan? Haldemaniako?
Ja Ehrlichmania.
Sekoitan aina ne saksalaiset keskenään.
Mikä on Haldemanin... Hei, kultaseni.
Jaoimme työn kolmeen osaan.
Birt otti Vietnamin, Bob ulko- ja sisäpolitiikan
ja minä Watergaten ja vallan väärinkäytön.
Ja David... emme juuri nähneet Davidia.
Huston-ohjelma aloitti kieron pelin.
35 päivää haastatteluihin
Opiskelijoiden salakuuntelusta on kysyttävä.
Kirjeiden availusta.
- Entä salakuuntelut? - Montako?
Hän kuunteli 17:ää ihmistä.
Myös veljeään.
Emme voi kysyä siitä,
sillä jos Donald Nixon olisi veljeni, minäkin salakuuntelisin häntä.
Murtautuminen...
Rikollinen toiminta
Salakuuntelu, prostituution suosiminen.
17 päivää haastatteluihin
Parhaita herkkuja Nate & Al'silta.
Tarvitsemme serviettejä.
Miten kysymme Kambodžasta?
"Miten pitkälle etuoikeudet voi viedä olematta epädemokraattinen?"
Kysy kveekarin kannalta.
"Miltä tuntuu kveekarina tuhota kokonainen kansa?"
Salaisia rahastoja
Kiinnostaako heitä mainosaika?
Saammeko rahat? Miten vakavissaan ovat?
Hänellä on epädemokraattinen luonne.
Tricky Dick -nimeen on syynsä.
Koska olin seurannut Nixonia kauan,
sain esittää häntä harjoituksissa.
Kaverit heittivät kysymyksen
ja yritin aavistaa hänen vastauksensa.
Valkoisen talon nauhoitusjärjestelmä.
Muutkin hallinnot käyttivät sitä.
Päivä haastatteluihin
Lyndon Johnson ja Kennedy.
Salakuuntelu, vallan väärinkäyttö.
Muut hallinnot tekivät pahempaa.
Ja huvin vuoksi, ystäväsi Jack Kennedy.
Hän nai kaikkea liikkuvaa, muutti vaalitulosta ja vei meidät Vietnamiin,
ja kansa rakasti häntä!
Ja minä, Richard Milhous Nixon,
raadoin kellon ympäri kansan puolesta, ja se vihasi minua!
Katsokaa... Nyt minä hikoilen.
Hemmetin hemmetti!
Ja Kennedy oli niin pirun komea! Sinisilmäinen!
Naisten piirittämä! Hän nai kaikkea mikä liikkuu.
Yritti koiraanikin. Narttuparka ei toipunut koskaan!
Herrat! Lopultakin ystävä Amerikan lehdissä.
Jack Anderson Washington Postissa.
"Nixonin ensihaastattelussa
"hänen jätettyään Valkoisen talon
"häntä kuulustellaan kuin oikeudessa.
"Frost on palkannut kolme huippututkijaa tutkimustyöhön.
"Selvästikään iskuja ei tulla säästelemään."
"Huippututkijaa."
- Saanko olla Huippu Yksi? - Ja minä Syvähuippu?
David, jutellaanko?
Tehdessäni edellistä kirjaani olin varma,
että Charles Colson, hänen synkin kätyrinsä...
- Colson. ...tapasi Nixonin
ennen kesäkuun 23:tta,
mutta en löytänyt aineistoa siitä.
Jos saan viikon oikeustalolla...
Emme voi menettää sinua viikoksi.
Olisi hyvää kamaa.
Voinko auttaa?
Jos aiomme narauttaa Nixonin, meidän on yllätettävä hänet.
Ei huolta, me narautamme hänet.
Jack Brennan. Kuulostaa vihaiselta.
- Puhun tuolla. - Hän on tulossa.
- Jack. - Watergate.
- Niin, Jack. - Lakimiehemme haluaa
määritellä sen sanan.
Iso hotelli- ja toimistokompleksi Washingtonissa.
Tiedät mitä tarkoitan. Haastattelussa.
Ehdotamme, että Watergate on yhteistermi kaikelle negatiiviselle.
Odota hetki.
Eli kaikki syytökset; Brookings Institute,
"putkimiehet", vihollislista, olisi kaikki Watergatea?
Juuri niin.
Se on absurdia! Ja sopimusehtojen selkeä rikkomus.
Miten sinä määrittelisit Watergaten?
Murtautuminen Watergateen 17.6., sen salailu ja tutkinta.
Selvä. Sopimus puretaan.
Selvä. Voitte odottaa
20 miljoonan kannetta menetetyistä tuloista.
Sopimusehdoissa on selkeästi,
ettei Watergaten osuus ylitä 25 prosenttia.
Missään ei sanota, että muussa 75:ssä
hän saa jaaritella presidentillisesti.
"Jaaritella"? Missä on kunnioituksesi?
Muista kenestä puhut.
Tiedät, että 60% hänen teoistaan oli oikein
ja 30% ehkä väärin, mutta hänestä oikein silloin.
Jää silti 10% vääriä tekoja, jotka hän tiesi vääriksi.
Te hemmetin mediaväki. Niin omahyväisiä.
Takaan, että jos mollaat ne 60 prosenttia,
tuhoan sinut, vaikka se veisi loppuikäni.
Mulkku.
Oletpa sinä upea.
Hyvää yötä, prinssit.
- Terve vaan. - Hei.
Nähdään aamulla.
Miksi pellepuku?
He menevät ensi-iltaan.
Ennen huomisia kuvauksia?
- Mikä leffa? - "Lasikenkä ja ruusu".
- Se Tuhkimo-leffa? - Niin, David on tuottaja.
Eikö haastattelijan pitäisi levätä ja keskittyä tulevaan työhön?
Ei huolta. David on huippuluokan esiintyjä.
On ennenkin toiminut paineessa. Hän selviää kyllä.
Sanoiko hän "esiintyjä"?
- Sanoi. - Käytti sitä sanaa?
- "Esiintyjä". - Ei journalisti tai haastattelija?
Ei. "Esiintyjä".
Ihan uteliaisuudesta, missä olet nyt? Henkisesti.
Minä kuvittelen pölyä, pimeyttä,
tuskaa ja käsittämätöntä yksinäisyyttä
erämaassa, johon minut siirtävät
poliittiset kollegani Washingtonissa.
Menkää suoraan ulkomaanpolitiikkaan, Maoon
- ja Hruštševiin. - Menkää oikealle!
Hallitsette ulkopolitiikan.
Ei minusta juttu Maosta ole kuiva.
Jotkut odottavat sinun olevan liian pehmeä presidentille.
Jospa hän junnaa vastaan?
Toistan sen taas.
Mutta en odota hänen junnaavan vastaan.
Toivon, että siitä tulee vilpittömyyden vesiputous.
"Vilpittömyyden vesiputous"? Nixonilta?
Luuletko onnistuvasi?
En. Ajattelin vain sanonnan miellyttävän.
Outo heppu.
- Aloitti koomikkona. - Onko niin?
- Oli naida Diahann Carrollin. - Kenet?
Sen laulajan.
- Eikös hän ole musta? - Kyllä on.
Kaikki on Frost-kansiossa, jonka kokosimme osana valmisteluja.
Hyvä on. Jatketaan töitä.
Ilta on Lasikengän ja ruusun,
joka on loistoleffa. Toivottavasti näette sen.
1. haastattelupäivä 23. maaliskuuta 1977
- Join liikaa kahvia. - Älä juo enää.
Lykkyä tykö.
Älä anna minun pidätellä.
Dick! Odota.
Aioin aloittaa Johnin idealla:
"Miksette polttanut nauhoja?"
- Ei. - Bob...
Ei! David, et voi tehdä sitä.
Se veisi Watergate-osuuteen sovittua aiemmin.
Mitä järkeä sopia tietyt aiheet tiettyyn aikaan
ja unohtaa se?
- Koska tämä on sotaa. - Pidän siitä. Rohkeaa.
- Saamme yliotteen. - Järjetön riski.
Hän voisi häipyä, emmekä voisi mitään.
Hän voisi nostaa kanteen.
Nauhoituksen Nixonin luona esti rannikkovartioston radioliikenne,
ja päädyimme vaatimattomaan Smithien taloon,
jonka omisti republikaani liikemies.
Herra Frost, katsokaa tänne!
Tästä se alkaa.
Päivää vaan.
Anteeksi, kaverit.
Nixon, käsissäsi on verta!
Valehtelija!
Herra presidentti!
Tervetuloa!
Smithit pyysivät korjaamaan jälkemme.
Ovat rassanneet kaikkia.
Olen kirjoittanut 4 kirjaa hänestä
mutta näen vasta nyt elävänä.
Hän on pitempi kuin luulin. Ja ruskettunut.
Voisi edes näyttää runnellulta.
Aiotko kätellä?
Oletko tosissasi? En kättele sitä mulkkua.
Herrat...
Tässä on Bob Zelnick, toimituspäällikköni.
- Päivää. - Hauska tavata, herra presidentti.
Ja Jim Reston, yksi tutkijoistani.
Hauska tavata, herra Reston.
Herra presidentti.
Anteeksi. Täällä on huone teille.
Se oli järisyttävää. Musertavaa.
Hän ei varmaan ikinä toivu.
Suksi kuuseen.
Te voitte olla täällä.
Tämä on lepohuoneenne.
Presidentti on isossa monitorissa. Avustajat ovat tuolla. Mukava talo.
Pidä se tuon lämpöisenä.
Herra presidentti.
Ennen alkua haluan sanoa,
että olemme iloisia rouva Nixonin toipumisesta.
Kiitos. Hän voi paljon paremmin nyt.
Alkaa juuri vastailla kaikkiin kortteihin.
Ja meidän puolestamme
haluan vain sanoa, että olemme tyytyväisiä tämän toteutumisesta.
Kiitos.
Käsittääkseni se oli melkoinen kamppailu.
Paljonko tämä on maksanut?
Sopiiko sitä kysyä? Näin meidän kesken vain.
Hyvä on. Kaksi miljoonaa.
Jessus. En tajunnut, että teemme Ben Huria.
Mutta kertokaahan... Saitteko kaiken kasaan?
Emme aivan. Mutta lähellä ollaan. Kaikki ovat lykänneet palkkioita.
Eivät aivan kaikki.
David, aloitan sinusta.
Anteeksi... Haluaisin laittaa nenäliinan tähän.
- Eihän se tule kuvaan? - Ei, herra presidentti.
Taisimme sopia siitä, että joka kysymyksen jälkeen
saatan kuivata ylähuultani ennen vastausta,
mitä ette näytä kootessanne tätä.
Tiennette miten hikoilen.
Viittaatteko tv-debattiin Kennedyn kanssa?
Kuulemma ylähuuleni kosteus maksoi minulle presidenttiyden.
Radiokuuntelijat luulivat minun voittaneen.
Mutta televisio lähikuvineen luo omanlaisensa merkitykset.
Nyt minua vaaditaan ottamaan nenäliina ja nyppimään kulmakarvat.
60 sekuntia.
- Nypittekö omianne? - En.
Ettepä tietenkään. Olette vaaleaihoinen,
sinisilmäinen. Teillä ei liene hikoiluongelmia.
Ei tietääkseni.
Olette ilmiselvästi synnynnäinen tv-esiintyjä.